一带一路外文文献翻译

问：一带一路英文

1. 答：一带一路
   翻译成英文是：the Belt and Road
   例句：
   These early harvests have truly pointed to the broad prospects the Belt and Road initiative will bring. 
   这些早期收获向我们展现了一带一路的广阔前景。
2. 答：The Belt and Road，缩写B&R
3. 答：在对外公文中，统一将“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”的英文全称译为“the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”，“一带一路”简称译为“the Belt and Road”，英文缩写用“B&R”。
4. 答：一带一路
   the Belt and Road，英文缩写“B&R”更多释义>>
   [网络短语]
   一带一路 One Belt And One Road;One Belt One Road;OBOR

问：英语翻译，“一带一路”除了翻译成“the Belt and Road”是否可以翻成“One Belt and One Road”？

1. 答：可以的。“the Belt and Road”是简略形式的译法。而“One Belt and One Road”，是比较正规的的译法。在口语中和不太正规的文章中，常用前者。或者在第一次提到时有过解释，也可以使用。
2. 答：国家发改委对外经济研究所研究员张建平15在国新办新闻发布会上表示，现在从国家发改委、外交部、商务部和外文局正式确认了“一带一路”的英文官方翻译是“the Belt and Road Initiatives”。
3. 答：第二个翻译比第一个用的更多，也更符合英语的语言习惯！建议用第二种翻译！

问：“一带一路”用英文怎么说

1. 答：一带一路 英文说法是 The Belt and Road Initiative
   来源: 国际英语报纸
   希望帮到您
2. 答：一带一路
   这个词语
   用英语表达
   翻译为 : The Belt and Road Initiative.
3. 答：On the seventeenth day we p inches to a foot.
4. 答：concluded that they were going to

问：一带一路沿线国家用英语怎么说

1. 答：翻译如下：
   一带一路沿线国家
   countries along the Belt and Road

问：How to translate “一带一路” into English?什么意思

1. 答：答：“一带一路”的英语是：
   the belt and road
   "the belt and road" project “一带一路”规划
2. 答：根据我在百度翻译查询的情况：
   The Belt and Road Initiative
3. 答：the Silk Belt and road
4. 答：怎么把“一带一路”翻译成英语
5. 答：The Belt and Road Initiative
   其中initiative的中文意思为倡议
6. 答：the Belt and Road (B&R)