夜莺与玫瑰英文读书报告

问：夜莺与玫瑰的故事英文版本？

1. 答：不知道啊哈哈哈哈哈哈

问：王尔德《夜莺与玫瑰》中的翻译

1. 答：于是夜莺就把玫瑰刺顶得更紧了，刺着了自己的心脏弊前，一阵剧烈的痛楚袭遍了她的全身。租首清痛得越来越厉害，歌声也越来越激烈，因为她歌唱着由死亡完成的爱情，歌唱着在坟墓中也不朽的爱情。
   这是原文中那一全段的翻译，最好芹虚结合上下文理解。
2. 答：爱因为死亡才完美，但却没有墓碑来祭奠。
   个人粗浅翻译 谢谢
3. 答：本人英文盲的理解：爱情通过死亡（变得）完美，（但）爱情不会因坟墓（而）死亡。