翻译的心得总结论文

翻译的心得总结论文

问:做翻译的心得体会
  1. 答:我不是翻译,是个会三语言的高中生电子工程师。
    不过我还是很喜欢玩翻译,因为做翻译的时候并不是在机械地把自己知道的东西搬上去,而是在感受一种融会贯通的欣慰感,很快乐,能感觉到自己有那么多的知识,智慧,也能帮到别人。
    这是种对自己的考验,对知识的运用的巩固。会很多语言的人会感觉到一瞬间看到某个词的时候是不需要先翻译成中文的,而是直接想到对应的东西,意思就是形成了那种语言的体系。这时候,会感觉到奇妙的快乐。
问:如何写翻译心得?
  1. 答:翻译肯定是自己的语言水平和一定的翻译技巧的结合~
    所以心得呢,首先可以总体说一下这篇文章属于哪个类型,这种类型的文章翻译时候要注意什么,有哪些翻译技巧可以使用。
    然后呢,具体分析一下这些使用的技巧(可以参考张培基的《高级翻译教程〉分析的时候呢,加上文章中的句子一起分析,作为例子。这块是重点~
    最后呢,说一下这篇翻译的不足之处~
    谢谢~
  2. 答:我也有同样的烦恼。。。
问:英语翻译心得要怎么写?
  1. 答:可以根据自己阅读过之后,看自己心里能想到什么,先记下,慢慢的去想,吧所有想到的再组合一下应该就可以了.
问:急求英语翻译心得 重点是要有1500字 并且用英文写
  1. 答:在百度或Google上搜索“英语学习心得”或者“About English Translation”,弄一篇1000字左右的,再自己翻译成英文就行了,说不定撞大运了直接弄到篇英文的也不错。老实说你这么难的题目,就算给400分也不会有人花至少三个小时帮你弄的,大家都很忙的。如果翻译过程实在搞不定,现在国内翻译机构还是明码标价的,英译汉40-120RMB每千字,汉译英70-150RMB每千字,区别就在于质量的好坏了。
    至于英语学习心得,我想很多教育网站(例如无忧雅思网,太傻网,英语周报网以及一些英语学习机构官网等等)里面都有相关资料素材,弄个几篇剪剪拼拼就算自己写的了。希望能对楼主有一些帮助。
  2. 答:你是不是疯了,这么难的题目,就给10分,
  3. 答:楼上说的很专业了。
    你这个题目只能找翻译公司,或者自己做。
    或者你起码有一个中文的稿子,再给400分,或许有闲人来做。
问:汉英翻译的心得体会
  1. 答:comments
    英 ['kɒments] 美 ['kɒments]
    n.
    注释; 批评,意见,评论; 评论( comment的名词复数 ); 谈话; 说明
    experience
    英 [ɪkˈspɪəriəns] 美 [ɪkˈspɪriəns]
    n.
    经验,体验; 经历,阅历
    vt.
    感受; 亲身参与,亲身经历; 发现
翻译的心得总结论文
下载Doc文档

猜你喜欢